Why suddenly can't I edit or delete entries in my TM?
Thread poster: Fredrik Pettersson

Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Feb 7, 2017

I have used this TM for several years (which I created myself) and only use it for the same customer. Lately, it has been very slow to search this TM and also the hits gets displayed with a time delay. And today all of a sudden I can't right-click in the TM hits window to edit or delete an entry. Why, and what should I do? Can it be my computer it's something wrong with or is it the TM? But I haven't done anything particular with it, just kept using it for the same customer.

And now I can't even right-click in the translation editor window and choose Sign off (all the options are greyed-out).

[Edited at 2017-02-07 12:35 GMT]

It's the same problem regardless of which project I have opened.

[Edited at 2017-02-07 12:41 GMT]

I restarted, and now it works fine again.

[Edited at 2017-02-07 12:48 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why suddenly can't I edit or delete entries in my TM?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search