Technical forums » Trados support »
Review/track changes with Passolo 2015
Thread poster: Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio
Valentina Ambrogio  Identity Verified
Italy
Local time: 01:48
Member (2013)
English to Italian
+ ...
Mar 3, 2017

Hello everyone!

I need to review an app translated with Passolo 2015. I have never used Passolo before, so I am totally new to this. I am not sure about something: the strings in the bundle I received are all 'translated and validated'. Now, if I edit them, is there a track-changes feature that will allow the translator to know which strings have been edited? I have tried to figure it out by myself, unsuccessfully.

Could you please help me?

Thanks... See more
Hello everyone!

I need to review an app translated with Passolo 2015. I have never used Passolo before, so I am totally new to this. I am not sure about something: the strings in the bundle I received are all 'translated and validated'. Now, if I edit them, is there a track-changes feature that will allow the translator to know which strings have been edited? I have tried to figure it out by myself, unsuccessfully.

Could you please help me?

Thanks

Valentina ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Review/track changes with Passolo 2015







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »