I don't know what you mean by 'total', I guess you mean an automatic auto-propagation started with a command; this is not possible AFAIK. First you have to set the auto-propagation in File > Options > Editor > Auto-propagation for doing what you want, these settings are very flexible but in all cases you will have to first manually *translate and confirm* a segment before it gets propagated downwards or from the first segment in your project file (that depends on your settings). You can also set if you want to overwrite existing segments and if exact propagated segments should automatically be confirmed.
You can filter on Repetitions > First Occurence to easily locate *exact* segments that will be autopropagated, then eidt the first filtered segment, if your TM yields a good match it should be inserted automatically, then important: confirm the segment to auto-propagate it.
Another possibility is simply to redo a pre-translation if you have started your project with excluded repetitions.
[Edited at 2017-03-04 16:11 GMT]