Excluding cross-reference content in SDL Trados 2017
Thread poster: mbras
Mar 15

I have just upgraded to SDL Trados Studio 2017 and one of the "fixes" is really bugging me.
I work with mif files in Studio and these mif files contain a lot of cross-references (text inserted from another file). In previous Trados versions, these were automatically converted into tags and that was perfect. With 2017 however, the cross-reference content is extracted and I don't want it to be!
I've tried to look at adding tags to the cross-references in the mif file, but I must be doing something wrong as it doesn't work.
Can anyone help me please?
Many thanks!

Direct link Reply with quote
same for me ! Apr 11

I've got the exact same problem ! (I came across your post when searching the internet).
If anyone has an idea, thanks for sharing.
Why do you say it is a bug fix ?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Excluding cross-reference content in SDL Trados 2017

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search