Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Studio 2017, Preview window: Formatting lost for translatable content
Thread poster: eivind
eivind Local time: 14:41 English to Norwegian + ...
Mar 21, 2017
As the subject says, no formatting is retained for translatable content in the preview pane. Translatable content is shown in a monospace font with no line wrapping. My client is using an earlier version of Studio, and they cannot reproduce the problem on their end. I can't recall having this issue in Studio 2015. The source files are, I believe, XML format.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 250,000 translators.
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.