Studio 2017, Preview window: Formatting lost for translatable content
Thread poster: eivind

Local time: 05:37
English to Norwegian
+ ...
Mar 21, 2017

As the subject says, no formatting is retained for translatable content in the preview pane. Translatable content is shown in a monospace font with no line wrapping. My client is using an earlier version of Studio, and they cannot reproduce the problem on their end. I can't recall having this issue in Studio 2015. The source files are, I believe, XML format.

View post on


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2017, Preview window: Formatting lost for translatable content

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search