MultiTerm: "A connection to sdl multiterm server unknown could not be established" MT 2015 and 2017
Thread poster: Hans Näslund
Hans Näslund Sweden Local time: 22:19 Member (2004) English to Swedish + ...
Suddenly this message pops up when I try to open a termbase which I have to update. (Ir worked perfectly a couple of days ago.)
I have seen on the net that this is a frequent problem with MultiTerm, but I have not seen a solution which works for me. I am using Studio 201, but MT 2017 was not able to open this termbase, so I have used MT 20015 for that. But now both versions of MT are trying to connect to an online termbase instead.
What can I do??
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.