Stop capitalization of first letter in a segment
Thread poster: bendksu

bendksu  Identity Verified
Local time: 00:41
Member (2011)
Danish to English
+ ...
Mar 24, 2017

How do I stop Studio from making the first letter of the first word in a segment upper-case?
I have many segments in which the source text starts with a word in lower-case, but when using LanguageCloud and my TM, Studio makes these upper-case.
Thanks. I am using both Studio 2014 and Studio 2015.


Nora Diaz  Identity Verified
Local time: 11:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
AutoCorrect Mar 24, 2017

Got to Options - Editor - AutoCorrect and uncheck Capitalize first letter of sentences.


Tatiana Nikitina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:41
Member (2011)
English to Russian
+ ...
You should change an option Mar 24, 2017


You should change an option here:

File --> Options --> Editor --> AutoCorrect

Select your target language and de-select "Capitalize first letter of sentences"


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stop capitalization of first letter in a segment

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search