Automatic term-scroll/insert function in Studio 2017
Thread poster: Sp and Fr to En

Sp and Fr to En  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:51
Member (2005)
French to English
+ ...
Mar 30, 2017

I've just upgraded from Studio 2011 to Studio 2017, and I've noticed a handy aspect of the term recognition seems to have disappeared.
Before I could press a KB shortcut which would allow me to scroll through the terms in the segment, and then hit return to insert one of them. Now, if I don't know the first letter of the target term, I have to click on the term recognition window, scroll to the term in question, return to the segment, and type the first letter of the term. Have they really got rid of the automatic term-scroll/insert function? Why would they do that?


Nora Diaz  Identity Verified
Local time: 08:51
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Ctrl+Shift+L Mar 30, 2017

Ctrl+Shift+L is the shortcut to display the list of terms for the active segment.


Sp and Fr to En  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:51
Member (2005)
French to English
+ ...
Thanks Nora! Mar 30, 2017

Thanks Nora!
In the KB shortcuts I was looking for "Display Terms" or "Show Terms", but it's listed as "Show Translations".


Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:51
English to Russian
By the way Mar 31, 2017

Hi folks,

Any idea why do I see different Multiterm screens with empty buttons within the same project? Does anyone experience the same?

And the Insert Symbol option (along with half pane) still disappears even though this behavior is well known from previous version.

[Edited at 2017-03-31 02:57 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Automatic term-scroll/insert function in Studio 2017

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search