Trados 2015 SR3 empty file list in return package
Thread poster: Gabriele Galati

Gabriele Galati
Local time: 19:47
Apr 6, 2017

I create a project package in Trados Studio 2015 and sent it to a team, but, once opened the package, after the translation for the team members it is impossible create a return package.

If they try to create the return package from the project list (rigth clicking on the project) there is no file listed in and it is impossible view and select the project files.

If they try to create a return package from the files list the option is greyed out and we can create only project package, that I can't open 'cause I'm the project creator.

This happens in my classroom where I teach. Usually I work with return package without problem. This year I can't.

Just now I tried on my PC at home and from the same project package I can create the return package.

Any suggest?



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2015 SR3 empty file list in return package

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search