TRADOS + Dragon
Thread poster: Pablo Grosschmid

Pablo Grosschmid  Identity Verified
Spain
Local time: 04:50
English to Spanish
+ ...
Apr 20, 2005

I would appreciate information on experiences, before jumping into it. Until now, I have been using them separately without major problems.

WinXP
Cel. 2.2 Mhz
512 RAM
Office 2003
Trados 6.5 FL
Dragon NS 7 (Spanish)

TIA


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 04:50
Spanish to English
+ ...
no problems worth mentioning Apr 20, 2005

Pablo Grosschmid wrote:

I would appreciate information on experiences, before jumping into it. Until now, I have been using them separately without major problems.

WinXP
Cel. 2.2 Mhz
512 RAM
Office 2003
Trados 6.5 FL
Dragon NS 7 (Spanish)

TIA


Hi Pablo

I started using Dragon recently, with no problems combining it with Trados, except you have to be very careful that your cursor is positioned correctly. And sometimes when you command it to select a word, it heads off into the text and chooses the wrong word.

Start up Trados as usual, open segment, activate mike, speak, close segment (Alt + Num + saves you the effort of reaching up to click from your easy chair:-))


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS + Dragon

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search