Not asking for help but for explanation: "Trados Freelance Plus allows you to activate the software on two machines simultaneously."
Does this mean that I can, for example, have the Trados in my desktop at home, the file in progress open, and I can leave the house for a couple of hours, with my notebook with the second installation, and work on another translation job in the meantime, before I get back home and continue the job waiting in the desktop? Can I skip between two computers, the Trados open and used in both of them, sometimes?
You can! You have two independent programs, one on your desktop and one on your notebook.