Upload a translation to Trados (to the companies server) without having Trados?
Thread poster: Inez Ulrich
Inez Ulrich Germany Local time: 04:57 Member (2016) English to German + ...
I suppose I know the answer anyway, but maybe I'm wrong
I work with SmartCat which I really like. I never had issues with Trados files, receiving and sending them back, but today I was asked to access the companies server in order to have access to the MMFG. Of course, I wasn't able to do that. is there a way to get access to those memories etc. without having Trados? Can't they send the package to me (IF they want to send it at all)?
Thanks a lot!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.