Upload a translation to Trados (to the companies server) without having Trados?
Thread poster: Inez Ulrich
Inez Ulrich
Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 21:32
Member (2016)
English to German
+ ...
Jun 29, 2017

i there,

I suppose I know the answer anyway, but maybe I'm wrong

I work with SmartCat which I really like. I never had issues with Trados files, receiving and sending them back, but today I was asked to access the companies server in order to have access to the MMFG. Of course, I wasn't able to do that. is there a way to get access to those memories etc. without having Trados? Can't they send the package
... See more
i there,

I suppose I know the answer anyway, but maybe I'm wrong

I work with SmartCat which I really like. I never had issues with Trados files, receiving and sending them back, but today I was asked to access the companies server in order to have access to the MMFG. Of course, I wasn't able to do that. is there a way to get access to those memories etc. without having Trados? Can't they send the package to me (IF they want to send it at all)?

Thanks a lot!
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Upload a translation to Trados (to the companies server) without having Trados?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »