Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Alain Alameddine Lebanon Local time: 15:35 Member (2009) English to French + ...
Jun 29, 2017
I have two Excel sheets, a source in English and its translation in French, that I need to align in order to create a TM. They both have the exact same number of cells. But for some reason Trados won't align them cell-for-cell, so it won't create a proper TM. Do you know of any way I can fix this, whether it involves adjusting some settings or using different software?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.