CELC Inc Local time: 12:46 Japanese to English + ...
Apr 25, 2005
This probably has a lot to do with Unicode compatibility, but can I register terms with macrons in MultiTerm?
As an academic in Japanese studies (translation is my day job), I would like to be able to create a database with macrons over English vowels to indicate lengthened pronunciation. Is this possible? I keep getting junk characters.
Any help would be appreciated.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.