cannot open project from client
Thread poster: Manna75
Manna75
Finland
German to Finnish
Jul 14

Hi there,

I am having problems opening a project from a client (using Groupshare Translation Memory). Anyone have an idea what this could be about? I have never had such problems before (using Studio 2015)

Thank you in advance if you can help!

Here's the error message:
Error processing command line arguments: Polun C:\Users\(my name)\Documents\Omat kuvatiedostot käyttäminen on estetty.

USAGE: SDLTradosStudio.exe [/help|/?] /arg1 val1 /arg2 val2

Task: NoAutoUpdate
Description: Starts the application without automatically checking for updates.
Usage: SDLTradosStudio.exe /noautoupdate
Arguments:
/noautoupdate Starts the application without automatically checking for updates.

Task: Open Retrofit
Description: Opens a retrofit file in the Alignment View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openRetrofit
Arguments:
/openRetrofit The full file path to the retrofit file you want to open.

Task: Open Alignment
Description: Opens an alignment in the Alignment View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openAlignment
Arguments:
/openAlignment The full file path to the alignment you want to open.

Task: Create Project
Description: Starts the Create Project wizard.
Usage: SDLTradosStudio.exe /createProject [/files [ ...]] [/name ] [/template ] [/referenceProject ]
Arguments:
/createProject Starts the Create Project wizard.
/files The full file path of one or more documents or folders to add to the Create Project wizard.
/name The name of the Project
/template An existing template name or file path to use.
/referenceProject An existing reference project file path to use.

Task: Open Document
Description: Opens a document or a number of documents in the Editor View.
Usage: SDLTradosStudio.exe /openDocument [ ...]
Arguments:
/openDocument The full file path of one or more documents to open.

Task: Open File Based TM


Direct link Reply with quote
 
Manna75
Finland
German to Finnish
TOPIC STARTER
urgent help needed! Jul 20

Please, can anyone help with the problem described above? I have found some similar problem descriptions in internet, but none of the things adviced there helped. My client sends me a project where I can't open singular files before importing them to Studio. The client can open the project without problems so the problem has to be at my end. I have updated everything, re-downloaded studio...

The project is due soon and I can't even get started

The client would prefer sending the project instead of single files.

Please help!


Direct link Reply with quote
 

Miguel Carmona  Identity Verified
United States
Local time: 01:37
English to Spanish
... Jul 20

SDL hosts a forum for questions like yours.

https://community.sdl.com/solutions/language/translationproductivity/f/90

Good luck!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

cannot open project from client

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search