Trados Studio 2014 freezes when trying to add a term base
Thread poster: Diana Llorente

Diana Llorente  Identity Verified
Member (2014)
English to Spanish
Aug 11

Hello everyone,

For the last couple of months, when I try to add a term base in a project, the program freezes after I press "Add". It started happening after adding an Autosuggest dictionary (although it may not have anything to do, I removed it and nothing has changed).

Has anyone had this issue? I don't know how to solve it, it's a real problem. I haven't tried installing Studio again yet because I read that in other cases it didn't help, so I'd rather try any other options, specially because if I reinstall it, I will lose my existing projects with termbases that I am using for my current clients.

I'm even considering upgrading to Studio 2017 just for this (!), but I don't know if it will work, the same thing may happen and, again, I will have then lost my projects.

If anyone has had this same issue and can help, please give me a hint! I'd be very grateful.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2014 freezes when trying to add a term base

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search