Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am using SDL Trados Studio 2017 14.0.5889.5 on extremely fast notebook (Core i7, SSD, RAM 12 GB, etc.) with Windows 10. Unfortunately, my Studio 2017 is very slow to update main TM - it takes 40-50 minutes to update TM from 200 files with 15 000 translated words. The process is slow only the 1st time, 2nd run with same files goes pretty fast. I stopped Windows Defender (the only AV software I use), and Windows firewall, with no success.
My guess is the issue is somewhere in Windows 10 and/or placing TM on SSD. I have the same Studio version installed on old PC with Win7, and there the update with same files and same TM is fast.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.