How to make a report on a review on Trados 2015
Thread poster: Natalia Pedrosa

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 07:15
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Aug 16

Hi colleagues,

I have another Trados question.

I have sent some reviewed documents to an agency and apparently the files have been corrupted, because there are words and sentences missing in the target segmentation.

I wonder if any of you

a) knows how to send a report on the changes made
b) knows how to make a screenshot of the whole document in order to document the changes.

Thanks for your assistance.

Best,
Natalia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to make a report on a review on Trados 2015

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search