How to make a report on a review on Trados 2015
Thread poster: Natalia Pedrosa

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Local time: 02:35
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Aug 16, 2017

Hi colleagues,

I have another Trados question.

I have sent some reviewed documents to an agency and apparently the files have been corrupted, because there are words and sentences missing in the target segmentation.

I wonder if any of you

a) knows how to send a report on the changes made
b) knows how to make a screenshot of the whole document in order to document the changes.

Thanks for your assistance.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to make a report on a review on Trados 2015

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search