How to import translation memory to SDL trados Translator's workbench?
Thread poster: Michelle Ningyu

Michelle Ningyu
Canada
Local time: 20:35
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
Aug 28, 2017

Dear colleagues,
I have downloaded some translation memories on my new laptop and wanted to import into the newly installed SDL Trados Translator's workbench.

However when I click on the import button, the .ttx file is not visible. Any chance someone know why?

Any assistance is greatly appreciated.

Michelle


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 03:35
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
ttx is not supported Aug 28, 2017

I guess you mean Wordfast TM. First you have to export as .tmx-format in Wordfast, then you can import into Trados TM.

 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 19:35
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
.ttx is not a TM format Aug 28, 2017

Michelle Ningyu wrote:

Dear colleagues,
I have downloaded some translation memories on my new laptop and wanted to import into the newly installed SDL Trados Translator's workbench.

However when I click on the import button, the .ttx file is not visible. Any chance someone know why?

Any assistance is greatly appreciated.

Michelle


I suppose you mean TMs for TRADOS 2007 or earlier versions.

ttx is a bilingual file format and is intended to be opened with TagEditor, not with the Translator's Workbench.

[Edited at 2017-08-28 13:29 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to import translation memory to SDL trados Translator's workbench?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search