How to import translation memory to SDL trados Translator's workbench?
Thread poster: Michelle Ningyu

Michelle Ningyu
Canada
Local time: 05:59
Member (2010)
English to Chinese
+ ...
Aug 28, 2017

Dear colleagues,
I have downloaded some translation memories on my new laptop and wanted to import into the newly installed SDL Trados Translator's workbench.

However when I click on the import button, the .ttx file is not visible. Any chance someone know why?

Any assistance is greatly appreciated.

Michelle


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 12:59
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
ttx is not supported Aug 28, 2017

I guess you mean Wordfast TM. First you have to export as .tmx-format in Wordfast, then you can import into Trados TM.

 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 04:59
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
.ttx is not a TM format Aug 28, 2017

Michelle Ningyu wrote:

Dear colleagues,
I have downloaded some translation memories on my new laptop and wanted to import into the newly installed SDL Trados Translator's workbench.

However when I click on the import button, the .ttx file is not visible. Any chance someone know why?

Any assistance is greatly appreciated.

Michelle


I suppose you mean TMs for TRADOS 2007 or earlier versions.

ttx is a bilingual file format and is intended to be opened with TagEditor, not with the Translator's Workbench.

[Edited at 2017-08-28 13:29 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to import translation memory to SDL trados Translator's workbench?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search