Trados 2017 Freelancer_Invalid Date String: 29:09:06
Thread poster: Kazuya Suzuki

Kazuya Suzuki  Identity Verified
Local time: 18:05
Member (2007)
English to Japanese
+ ...
Sep 16, 2017

This might not be relevant to the software itself, but the setting for my pc, but I am facing the following issue:

This seems to be very specific to the country I live in now. I have started to sense that something gets worse when I found I can't open/use TMs. Now, whenever I try to activate Trados, an error message stating "Invalid Date Strings: 29:09:06....." pops up, disabling me to open. I believe "29" (specified in the error message) refers to the current year of an era unique (Heisei era) to Japan. I used "Forced Return" option to return the currently-used version (Trados 2017 Freelancer) and re-activated it, but the issue remains unsolved. In addition, I enquired the professional staff at SDL and no clear-cut answers have not been received. Anyone advise me on how to fix this symptom?

Error Message: Invalid Date Strings: 29:09:06 09:53:32 (small window appeared on the center, in the Screenshot)

[Edited at 2017-09-16 03:23 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017 Freelancer_Invalid Date String: 29:09:06

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search