Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Trados 2017 Freelancer_Invalid Date String: 29:09:06
Thread poster: Kazuya Suzuki
Kazuya Suzuki Japan Local time: 04:18 Member (2007) English to Japanese + ...
Sep 16, 2017
This might not be relevant to the software itself, but the setting for my pc, but I am facing the following issue:
This seems to be very specific to the country I live in now. I have started to sense that something gets worse when I found I can't open/use TMs. Now, whenever I try to activate Trados, an error message stating "Invalid Date Strings: 29:09:06....." pops up, disabling me to open. I believe "29" (specified in the error message) refers to the current year of an era unique (Heisei era) to Japan. I used "Forced Return" option to return the currently-used version (Trados 2017 Freelancer) and re-activated it, but the issue remains unsolved. In addition, I enquired the professional staff at SDL and no clear-cut answers have not been received. Anyone advise me on how to fix this symptom?
Error Message: Invalid Date Strings: 29:09:06 09:53:32 (small window appeared on the center, in the Screenshot)
[Edited at 2017-09-16 03:23 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.