Trados 2017 Freelancer_Invalid Date String: 29:09:06
Thread poster: Kazuya Suzuki

Kazuya Suzuki  Identity Verified
Local time: 04:18
Member (2007)
English to Japanese
+ ...
Sep 16, 2017

This might not be relevant to the software itself, but the setting for my pc, but I am facing the following issue:

This seems to be very specific to the country I live in now. I have started to sense that something gets worse when I found I can't open/use TMs. Now, whenever I try to activate Trados, an error message stating "Invalid Date Strings: 29:09:06....." pops up, disabling me to open. I believe "29" (specified in the error message) refers to the current year of an era unique (Heisei era) to Japan. I used "Forced Return" option to return the currently-used version (Trados 2017 Freelancer) and re-activated it, but the issue remains unsolved. In addition, I enquired the professional staff at SDL and no clear-cut answers have not been received. Anyone advise me on how to fix this symptom?

Error Message: Invalid Date Strings: 29:09:06 09:53:32 (small window appeared on the center, in the Screenshot)

[Edited at 2017-09-16 03:23 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017 Freelancer_Invalid Date String: 29:09:06

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search