Beginner SDL Trados 2014 Translated units not saved in the memory
Thread poster: Cristina Lopez de Gerez

Cristina Lopez de Gerez
Local time: 14:18
Spanish to French
+ ...
Oct 1, 2017

I have created a new memory. After I traduced the complete text I realized that only a few translated units were in the memory.
Each time, when I turned off my laptop the following message appears (sorry in spanish...):
"La instruccion en 0x00200066 hace referencia a la memoria en 0x00200066. La memoria no se pudo leer read".
Otherwise, in the box "Configuracion del proyecto", all the translated units appears...
I don't undestrand what happens!
(sorry my bad English...)


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:18
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Please contact me! Oct 3, 2017

I might be able to help you by phone or skype. I'm afrai that the error is not SDL Trados Studio related issue.

Regards

Clarisa

[Edited at 2017-10-03 01:25 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Beginner SDL Trados 2014 Translated units not saved in the memory

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search