Getting Error While Adding Terms After Installing SDL Trados Studio 2017
Thread poster: Hamid Aydin

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 12:42
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
Oct 18, 2017

Hi everybody,

Recently I installed SDL Trados Studio 2017 while I was using SDL Trados Studio 2014. Right after the installation of 2017 version, I got errors when adding terms through Trados Studio 2014 interface. I thought this will be disappeared when I would migrate to the full version of SDL Trados Studio 2017.

And now I get a license for SDL Trados Studio 2017, and unfortunately the issue is still there. The problem I face is that when I was trying to add a term through SDL Trados Studio 2017 interface, I get the following error:

"Attempted to read or write protected memory. This is often an indication that other memory is corrupt."

which I believe comes from Microsoft database system. On the other hand, the term is added to the termbase, but I cannot make edits on the term through Studio and I get the same error each and every time.

Could you help me what could be the reason?

Best regards,

Hamid Aydin
English to Turkish Translator


 

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 12:42
Member (2011)
English to Hebrew
Multiterm 2017? Oct 18, 2017

Hi Hamid,
Have you installed Multiterm 2017?
If not, install it - it may solve your problem,
Regards


 

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 12:42
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Already Installed Oct 18, 2017

Yep, after getting license for SDL Trados Studio, I also installed SDL Multiterm 2017, and updated both applications.

Upgrading between SDL Trados products have always been a nightmare for users, and nothing changed with SDL Trados Studio 2017.


 

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 12:42
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Solution Found without SDL Support Oct 19, 2017

Again, I found my own solution. I uninstalled Multiterm 2014, and then uninstalled 2017, and then re-installed Multiterm 2017. Now, it works fine.

No support received from SDL.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting Error While Adding Terms After Installing SDL Trados Studio 2017

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search