How do I tell Trados to read tags in CDATA section
Thread poster: Frank Czygan

Frank Czygan  Identity Verified
Germany
Local time: 18:37
English to German
+ ...
Oct 28

Hi,
I have a huge XML file with 5 bigger CDATA sections. Trados simply shows their complete content including HTML tags. Now I would like to tell Trados to show only the tag contents in the segments as it does with the normal XML tags. After some research, I added CDATA sections in Project settings -> XML file type -> Embedded contents but this didn't change anything. For instance, from the CDATA section below, Trados should display "Events & Fotos" - can someone help me with this? Thanks!
Frank

(I had to remove the brackets)

![CDATA[ div class="block block--teaser-carousel teaser-carousel" id="c887"
header class="teaser-carousel__header" h2 class="teaser-carousel__title" Events & Fotos /h2
br br br br [Edited at 2017-10-28 19:21 GMT]

[Edited at 2017-10-28 19:23 GMT]

[Edited at 2017-10-28 19:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I tell Trados to read tags in CDATA section

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search