Trados 2017 and CTRL + P on a Mac keyboard
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 12:53
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Nov 14, 2017

Hi,
I was working on a project in Trados 2017 on Parallel as I use it on a Mac.
I had set up a shortcut key CTRL + P to use the feature "go to" to go straight to the blank segments.

Suddenly a new page opened and I found the text of the trados grid (source and target) in black and green colors as a Firefox page. I don't use machine/automatic translation.

Do you have any idea about what happened?

Thanks a lot

Lucia


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Does the problem still exist? Nov 15, 2017

Lucia Messuti wrote:

Suddenly a new page opened and I found the text of the trados grid (source and target) in black and green colors as a Firefox page. I don't use machine/automatic translation.

Do you have any idea about what happened?


Does the problem still exist after restarting Parallels and Studio?

Could you make a screenshot of the keyboard shortcut modification and post it?

Perhaps you hit another keyboard shortcut by accident?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017 and CTRL + P on a Mac keyboard

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search