Trados 2017 and CTRL + P on a Mac keyboard
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 09:37
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Nov 14, 2017

Hi,
I was working on a project in Trados 2017 on Parallel as I use it on a Mac.
I had set up a shortcut key CTRL + P to use the feature "go to" to go straight to the blank segments.

Suddenly a new page opened and I found the text of the trados grid (source and target) in black and green colors as a Firefox page. I don't use machine/automatic translation.

Do you have any idea about what happened?

Thanks a lot

Lucia


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Does the problem still exist? Nov 15, 2017

Lucia Messuti wrote:

Suddenly a new page opened and I found the text of the trados grid (source and target) in black and green colors as a Firefox page. I don't use machine/automatic translation.

Do you have any idea about what happened?


Does the problem still exist after restarting Parallels and Studio?

Could you make a screenshot of the keyboard shortcut modification and post it?

Perhaps you hit another keyboard shortcut by accident?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017 and CTRL + P on a Mac keyboard

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search