However, I failed in exporting these entries into a new TM.
In my first attempt, I created a new empty TM, and then I clicked on "Export" in the window that showed my selected entries. But the result was the message: "Export successful, 0 entries were exported". So I think maybe the entries must be marked somehow before exporting? But if so, then how?
In my second attempt I thought that maybe the solution is to first save the filter, then use the option "create a new TM based on ...", and then select the saved filter as basis to create the new TM from, but it seems that this option is not available.
So, I am at a complete loss here, and your help would be highly appreciated!
(I tried to find the answer in SDL's help files, but I find them very confusing to navigate. Same with the KB on SDL's website. I also did searches in the forums here and on SDL's website, als well as on Youtube and on the Internet in general, but I could not find the answer.)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking