Could SDL Trados be used in iPad 12.9
Thread poster: msmh

msmh
India
Local time: 17:14
English to Hindi
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Nov 28, 2017

Dear members,
Greeting of the day

I want to know that SDL Trados and other CAT tools could be used in iPad 12.9.


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 13:44
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Apple store Nov 28, 2017

I believe only software from Apple Store is able to run on Eyepad. SDL software is Windows only.

 

msmh
India
Local time: 17:14
English to Hindi
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


TOPIC STARTER
Thank you so much, Is not any alternative application for SDL Trados? Nov 28, 2017

Sir please tell me what applications available in iPad that we can use as CAT tools.

 

Roy Oestensen  Identity Verified
Norway
Local time: 12:44
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Most CAT tools demand a good screen and keyboard Nov 28, 2017

msmh wrote:
I want to know that SDL Trados and other CAT tools could be used in iPad 12.9.


Even if it was possible to run Studio, memoQ or others on an iPad, I don't think I would recommend it.

Though come to think of it, it may be that it is possible to work in Memsource since it has a version which is working in the cloud. Or other CAT tools. I regretably do not know which others may be useful. There are XTM and Coach, which lets the agency give the translator a temporary license to work with on a per job basis.

But still: I would not think it would be a very pleasant working environment to work on an iPad anyway, for the reasons I've given in the subject field.

Roy


 

msmh
India
Local time: 17:14
English to Hindi
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


TOPIC STARTER
Thank you so much Nov 28, 2017

I am highly obliged and thankful to you for your kind reply.

 

Roy Oestensen  Identity Verified
Norway
Local time: 12:44
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
You may want to try The SDL Online Translation Editor Nov 28, 2017

Apparently The SDL Online Translation Editor is a downscaled version of Studio, and, therefore, not as powerful, but it may be it will work for you on the iPad. At least it may be worth trying it out.

If you go here: http://www.sdltrados.com/products/language-cloud/online-editor/ you can sign up for a free trial.

Roy


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Could SDL Trados be used in iPad 12.9

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search