Trados Studio XML Analysis Report Viewer (Free Tool)
Thread poster: Petro Dudi

Petro Dudi
Local time: 17:36
English to Greek
+ ...
Dec 21, 2017

Hello colleagues,

The Trados Studio XML Analysis Report Viewer is a free tool for reading XML logs generated in SDL Trados Studio. Translators receiving such files have no easy way of viewing them in a quick and meaningful way, forcing them to request help or extra information from the sender of the file.

This tool provides a simple user interface for loading such XMLs, presenting the contained information in a concise, straightforward manner. In addition to XML
... See more
Hello colleagues,

The Trados Studio XML Analysis Report Viewer is a free tool for reading XML logs generated in SDL Trados Studio. Translators receiving such files have no easy way of viewing them in a quick and meaningful way, forcing them to request help or extra information from the sender of the file.

This tool provides a simple user interface for loading such XMLs, presenting the contained information in a concise, straightforward manner. In addition to XML logs, this tool is also able to access Trados Studio Project Packages (.sdlppx files), presenting the included XML analysis reports in the same way. It’s worth mentioning that both of these functions (viewing directly XML logs or XMLs from SDLPPXs) do not require the use or presence of Trados Studio. This feature makes it an ideal companion to translators that do not use or have Trados Studio.

Known limitations of version 1.0:


  • Does not support SDLPPXs with multiple XML report files (applicable to multi-language packages only)

  • Does not support internal fuzzy matches in XML reports



The application uses the Microsoft .NET Framework 4.6 so you might be requested to install it if not present. Usually, this is already installed on your system.

To download and/or read more information about the tool, click on this link: http://translators-tech-help.com/post/trados-studio-xml-analysis-report-viewer/
Collapse


 

KabaVan  Identity Verified
Local time: 07:36
Japanese to English
+ ...
Your report viewer really helped me out Oct 31, 2018

Hi Petro,

I just wanted to reach out and thank you for creating this report viewer.

Studio 2017 had lots of problems processing a job with a large number of files, and the viewer made short work of it.

Thanks again.

Mark


 

Petro Dudi
Local time: 17:36
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Trados Studio XML Analysis Report Viewer (Free Tool) Mar 11, 2019

Thanks for your kind words, Mark. Hope this tool proves as useful to other fellow translators.

Also, don't forget to regularly check my blog https://www.translators-tech-help.com/ which I update with useful articles and tools.

Best,
Petro


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio XML Analysis Report Viewer (Free Tool)

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search