Trados 2017 - QA Checker profile
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 14:33
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jan 14

Hello,

Maybe it's an obvious question, but I've been using Trados for a few months only.

A client sent me a QA Checker profile for the final verification.
Where do I see if it is present in the project and it's name?

If I upload it in the project settings, it is used for all my projects or only for that specific project?

Thanks for your help.

Lucia


 

NeoAtlas
Spain
Local time: 14:33
English to Spanish
+ ...
You can import QA settings… Jan 15

You can import QA settings (a SDLQASETTINGS file) both to:
- your project Project Settings > Verification > QA Checker > QA Checker Profiles > Import button.
- or to Studio general options (File menu > Options instead of Project Settings as above).

When you import that QA file, its settings are imported, but there is no way to know where they come from.

… Jesús Prieto …


 

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 14:33
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Difference between project and studio general options Jan 15

Thanks Jésus for your help.

This means that
- if I upload a sdlqasettings file in the project setup, it only refers (and is used) for that specific project

- instead, if I import it in the general options > verification > settings profile it's used for all projects in Studio

I'm asking as I wouldn't use a specific profile setting for all clients, as needs would be different per each client.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017 - QA Checker profile

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search