SDL Trados Studio 2017 SR1 and errors while trying to save target idml file
Thread poster: Nicole Maina

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 11:14
Member (2005)
German to Italian
+ ...
Jan 19

Hello,

I am working under Win10 with Studio 2017 SR1 and have translated an idml-file received from my customer with InDesign CS5. I use CS6.

I have tried to export the finished translation (no tags errors whatsoever) to the target idml, but I get 2 errors:

Sdl.FileTypeSupport.Filters.Idml.FrameworkImpl.Writer.CFileWriter

and another one about generating the target file, which I do not understand.

Is anyone else getting the same mistake?

I have been trying many, many different solutions for 3 days now, including using the original indd-file in InDesign and trying to save it again to idml, trying to split it in many blocks (it's 124 pages long, total 290 MB), trying to save it from different InDesign versions (CS6), but nothing helped. I am really desperate now. The customer tried to help, but nothing changed.

I hope someone can help.

Thank you
Nicole


Direct link Reply with quote
 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 11:14
Member (2005)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Error message Jan 19

err while saving target to idml

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2017 SR1 and errors while trying to save target idml file

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search