Unproper addition of terms to MultiTerm while translation
Thread poster: KONSTANTIN

KONSTANTIN
Local time: 21:00
English to Russian
+ ...
Mar 5

Dear friends, after the latest upgrade of Trados Studio, Add New Term and Quick Add New Term functions perform unproperly in such a manner.

After the source and translation terms have been selected in the source and target segments, as usual

snap042.jpg

pressing Add New Term or Quick Add New Term invokes Termbase Viewer with the term in one language

snap043.jpg

The term in other language should be entered by hand.

Trados version 2017 SP1 14.1.10009.15268

[Edited at 2018-03-05 10:35 GMT]

[Edited at 2018-03-05 10:36 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unproper addition of terms to MultiTerm while translation

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search