Question: Updating Main TM in SDL Trados Studio 2017
Thread poster: Lais Lewicki

Lais Lewicki
Brazil
Local time: 02:52
English to Portuguese
Mar 26

Hi!

My question is: How do I maintain my main TM updated?

I'm new at SDL Trados Studio, and in other CAT Tools I have used, it was enough to "confirm" my segment, but it seems to me that this action is only confirming the segment in the Project TM and not in the Main TM. Do I have to use the Batch Task whenever I'm finished with a file? Is there a way to set it up so every time I confirm a segment, it will automatically update the Main TM as well as the Project TM?

Thanks for you help!


 

Lais Lewicki
Brazil
Local time: 02:52
English to Portuguese
TOPIC STARTER
Possible answer? Mar 26

I think the problem is that my PM created a Project with a Project TM, when he should have just created a Project without a Project TM, is that the case?

If someone could confirm this for me, it would be great!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Question: Updating Main TM in SDL Trados Studio 2017

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search