International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Blocked Access Atempt
Thread poster: expressisverbis

expressisverbis
Portugal
Local time: 19:57
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Apr 22

Dear SDL Team,

I have received the following email from SDL ID Team:

"Blocked Access Attempt
We detected suspicious activity from the IP address: 128.242.115.81 from San Jose, United States.
If that is your IP address click here to unblock it. Otherwise disregard this email.
Please note, your SDL ID is not blocked, only access to it from the IP address above.
Thanks
The SDL ID team"

I am in Portugal, and this is a very strange situation. I have never experienced this issue before.

I am hoping that you can solve the problem, or find any answers for it.

Did anyone in the community receive the same email?

Many thanks for your attention.

Best regards,

Sandra Flor

[Edited at 2018-04-22 14:31 GMT]


 

Lucia Vargas  Identity Verified
Tunisia
Local time: 19:57
Member (2011)
English to Spanish
Received a Blocked access attempt email too Apr 22

Hi Sandra Flor, SDL Team,

This is most strange, I hope the SDL team can explain to us what might this mean, if the safety of our SDL account or otherwise is in any way compromised. I just got that same email indicating the IP address from "San Jose USA", I googgled it and got here, to your message, Sandra.

I guess many people will be receiving it as well...

Best regards, and I hope we learn soon about this.

Lucia Vargas


 

Katalin Szilárd  Identity Verified
Hungary
Local time: 20:57
Member (2006)
English to Hungarian
+ ...
SDL related ip address? Apr 22

It seems this ip address is actually connected to SDL:

http://www.sdl.com.htmlserialize.co


(SPF) This registry type is used to block spam messages, to address mail servers that are allowed to send mail on that domain. A TXT-based record type
type TXT

txt v=spf1 include:mktomail.com include:mailcontrol.com include:_spf.salesforce.com ip4:80.74.8.38 ip4:198.107.132.38 ip4:128.242.115.81 ip4:178.23.156.109 ip4:67.231.149.52 ip4:67.231.157.48 ip4:134.170.200.0/21 include:spf.protection.outlook.com ~all

entries [ "v=spf1 include:mktomail.com include:mailcontrol.com include:_spf.salesforce.com ip4:80.74.8.38 ip4:198.107.132.38 ip4:128.242.115.81 ip4:178.23.156.109 ip4:67.231.149.52 ip4:67.231.157.48 ip4:134.170.200.0/21 include:spf.protection.outlook.com ~all" ]

http://samesites.org/www/sdl.com

Basicly, DNS (Domain Name System) is a system that converts human-readable website names into computer-readable numeric IP addresses. Example, A record indicates you which ip address will resolve when you access to sdl.com on the browser.

Host: sdl.com.
Type: TXT
TTL: 59
Class: IN
Other: "v=spf1 include:mktomail.com include:mailcontrol.com include:_spf.salesforce.com ip4:80.74.8.38 ip4:198.107.132.38 ip4:128.242.115.81 ip4:178.23.156.109 ip4:67.231.149.52 ip4:67.231.157.48 ip4:134.170.200.0/21 include:spf.protection.outlook.com " "include:servers.mcsv.net ~all"

__________________________________________________________________________

It's better to ask SDL itself.... but as I saw you already did. So hope it will be revealed and fixed soon.icon_smile.gif

[Edited at 2018-04-22 16:38 GMT]


 

expressisverbis
Portugal
Local time: 19:57
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
We shall have to wait Apr 22

I'm not sure if it's related.
We shall have to wait, but I'm confident SDL Team will fix it, and come back to us with an answer soon.

[Edited at 2018-04-22 17:49 GMT]


 

Marc Svetov  Identity Verified
United States
Local time: 13:57
Member (2007)
German to English
Got the same e-mail from SDL now four times today Apr 22

I also got this strange e-mail. Don't know what to make of it. SDL should figure this out and let us know what is happening here.

 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:57
English
Blocked access attempt Apr 23

Dear all,

Over the weekend many users have received a message warning them about suspicious activity on their account. We’d like to apologise for this and explain why this occurred. SDL is investing in best of breed security solutions to keep user credentials safe, and to help prevent unauthorised access to user information. SDL Language Cloud, which is used by many of our users in SDL Trados Studio, caused our brute force protection to be triggered because of the volume of requests originating from a single location when users logged in through Studio.

Whilst this has obviously been a cause for concern it has proven its effectiveness as it even blocked our own Language Cloud solution. The SDL Language Cloud team have worked with our security teams today to ensure this problem has been resolved.

If you encounter any more problems of this nature please report it through your support account, or via the SDL Community ( http://xl8.one ) so we can address it quickly.

Regards

Paul Filkin
SDL Community


 

expressisverbis
Portugal
Local time: 19:57
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
We can put our minds at rest Apr 23

SDL Community wrote:

Dear all,

Over the weekend many users have received a message warning them about suspicious activity on their account. We’d like to apologise for this and explain why this occurred. SDL is investing in best of breed security solutions to keep user credentials safe, and to help prevent unauthorised access to user information. SDL Language Cloud, which is used by many of our users in SDL Trados Studio, caused our brute force protection to be triggered because of the volume of requests originating from a single location when users logged in through Studio.

Whilst this has obviously been a cause for concern it has proven its effectiveness as it even blocked our own Language Cloud solution. The SDL Language Cloud team have worked with our security teams today to ensure this problem has been resolved.

If you encounter any more problems of this nature please report it through your support account, or via the SDL Community ( http://xl8.one ) so we can address it quickly.

Regards

Paul Filkin
SDL Community


Thank you for explaining to us what happened, Paul.


 

Marco Oberto  Identity Verified
Italy
Local time: 20:57
Member (2003)
English to Italian
+ ...
your "protection" is still bothering many users Apr 24

SDL Community wrote:

Dear all,

Over the weekend many users have received a message warning them about suspicious activity on their account. We’d like to apologise for this and explain why this occurred. SDL is investing in best of breed security solutions to keep user credentials safe, and to help prevent unauthorised access to user information. SDL Language Cloud, which is used by many of our users in SDL Trados Studio, caused our brute force protection to be triggered because of the volume of requests originating from a single location when users logged in through Studio.

Whilst this has obviously been a cause for concern it has proven its effectiveness as it even blocked our own Language Cloud solution. The SDL Language Cloud team have worked with our security teams today to ensure this problem has been resolved.

If you encounter any more problems of this nature please report it through your support account, or via the SDL Community ( http://xl8.one ) so we can address it quickly.

Regards

Paul Filkin
SDL Community


I keep receiving many "message warnings" all day. Can you put an end to that, please?


 

Nelly Keavney
United Kingdom
Local time: 19:57
Member (2017)
Bulgarian to English
+ ...
Thank you to the SDL Community Apr 24

Thank you Paul and all at SDL to explaining what is happening!

 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:57
English
Unblocked account Apr 24

Marco Oberto wrote:
I keep receiving many "message warnings" all day. Can you put an end to that, please?


Hello Marco,

Thank you for reporting this. It seems that some users, not all, are still having this problem and their account is still blocked. We have unblocked your account and are working on a script to identify any others and clear them as well.

Apologies for the inconvenience.

Paul
SDL Community


 

expressisverbis
Portugal
Local time: 19:57
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
I'm not sure if it's related with this matter... Apr 25

but I am receiving strange warnings from Trados Studio, since the day I got the SDL email message.
It cannot find TMs, generate report files, add TMs to new and/or existent projects.
I can only "fix" those by restarting the machine.
I hope everyone can work again with Studio without these annoying troubles.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Blocked Access Atempt

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search