International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

How to count number of tags in source files?
Thread poster: translateLT

translateLT  Identity Verified
Lithuania
Local time: 21:40
English to Lithuanian
Apr 24

Client has some tags for vocabulary terms that translator needs to replace with translation of vocabulary term and formatting tags. Wordcount analysis does not include tags to be replaced with translations. How can I count these tags? Project is over 60K words, so manual counting is out of question.

 

Darius Sciuka  Identity Verified
Lithuania
Local time: 21:40
Member (2016)
English to Lithuanian
+ ...
It is in the report Apr 24

If you open a full analysis report from the Reports View you will see tag counts on the last column (Tags). Don't know if it is accurate though.

 

translateLT  Identity Verified
Lithuania
Local time: 21:40
English to Lithuanian
TOPIC STARTER
Thanks Apr 24

Thanks. This does not solve the issue but is some step in the right direction.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to count number of tags in source files?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search