Why is the translation result window limited to a few lines?
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 22:06
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Apr 27

I thought I remembered this topic being discussed here years ago, but I cannot find it anymore. The problem is that whatever size I make my Translation Result window, I can never see more than a couple of lines, which is clearly inconvenient.
ha9ob9b28hbeobljr0ec.gif
I cannot find any setting to fix this now... Anybody help please?


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 14:06
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Dock and use splitter line Apr 28

Have you tried docking the window and using the splitter line to make the window larger? I have no problem displaying all the text I need to see.

 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 22:06
Member (2002)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Casual behaviour? Apr 28

Thank you Nora. Yes, it did not work. I also restarted Studio without success. However, a second restart improved things a bit (I see some more lines now).

 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 14:06
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Window layout Apr 28

What about resetting the window layout then resizing as needed?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why is the translation result window limited to a few lines?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search