Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation

Why is the translation result window limited to a few lines?
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 06:18
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Apr 27, 2018

I thought I remembered this topic being discussed here years ago, but I cannot find it anymore. The problem is that whatever size I make my Translation Result window, I can never see more than a couple of lines, which is clearly inconvenient.
ha9ob9b28hbeobljr0ec.gif
I cannot find any setting to fix this now... Anybody help please?


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:18
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Dock and use splitter line Apr 28, 2018

Have you tried docking the window and using the splitter line to make the window larger? I have no problem displaying all the text I need to see.

 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 06:18
Member (2002)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Casual behaviour? Apr 28, 2018

Thank you Nora. Yes, it did not work. I also restarted Studio without success. However, a second restart improved things a bit (I see some more lines now).

 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:18
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Window layout Apr 28, 2018

What about resetting the window layout then resizing as needed?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why is the translation result window limited to a few lines?

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search