https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/325280-source_language_error_message_when_creating_a_new_project_with_html_file.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Source language error message when creating a new project with html file
Thread poster: Saga Kjartansdóttir
Saga Kjartansdóttir
Saga Kjartansdóttir  Identity Verified
Iceland
Local time: 08:31
English to Icelandic
+ ...
May 15, 2018

Hello everyone.

I started using Trados 2017 recently, and so far everything has gone great... until now.

When I select the source html file, in the New Project Wizard, I get this error message:

"The source language of the file (English (United States)) is different from the project source language."

In the previous step, I chose SE as a source language.

This has not happened before, even when working with html files. Now however, t... See more
Hello everyone.

I started using Trados 2017 recently, and so far everything has gone great... until now.

When I select the source html file, in the New Project Wizard, I get this error message:

"The source language of the file (English (United States)) is different from the project source language."

In the previous step, I chose SE as a source language.

This has not happened before, even when working with html files. Now however, this error message comes up for every html file I try to open, even ones that worked before.

Is there some kind of an auto-detect function that detects the language of the source file? And if so, can it be disabled?






[Edited at 2018-05-15 10:17 GMT] ▲ Collapse


Glen McCulley
 
Glen McCulley
Glen McCulley
Local time: 10:31
French to English
+ ...
Exactly the same problem Jul 27, 2018

And it's infuriating as I can translate the files one by one no problem but if I attempt to set up a project (there are 52 files, so...!) I just get 52 of these error messages.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Source language error message when creating a new project with html file


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »