Possible to share term base/tmws on a server w/o Term Server? Does LSP version include Term Server?
Thread poster: transatlantic
transatlantic
Local time: 17:28
German to English
May 24, 2005

Hi,

My partner in crime and I are about to start on a large project for a company.

We're using Trados (6.5.1.406) but there's a possibility of upgrading. I'm not as familiar with this program as with WordFast and I find the program, as well as the range of products, to be more than a little confusing.

Firstly:

Is there a way to share our term base and tmws on a server without Term Server?

Secondly:

Is Term Server included in the LSP version?

Thanks in advance.
TA

[Subject edited by staff or moderator 2005-05-24 18:21]


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 17:28
Member (2007)
German to English
+ ...
Answers May 25, 2005

transatlantic wrote:

Firstly:

Is there a way to share our term base and tmws on a server without Term Server?


You can open a memory (tmw) and/or a terminology database (mtw) in a LAN from different client pcs.


Secondly:

Is Term Server included in the LSP version?



No.

TM Server and Multiterm Server are seperate products.

Hans


Direct link Reply with quote
 
transatlantic
Local time: 17:28
German to English
TOPIC STARTER
so remote sharing not possible May 25, 2005

Right, so if you're not connected to the same LAN the only option left is to ftp the term base and tmw each session, I guess.

Which also means two users can't work with the term base etc. at the same time...

That's very user friendly...

Thanks for the reply, Hans.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Possible to share term base/tmws on a server w/o Term Server? Does LSP version include Term Server?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search