Thank you so much!
Ralf Lemster wrote:
I did the export of the existing TM, but where do I see what are the codes for the languages I used?
- Open the export file in a text editor (you can use Word if need be, but I find a text editor easier to handle for this purpose).
- Ignore the first part of the file - the RTF Preamble
defines fonts and styles used.
- Search for "TrU" - this denotes the start of a translation unit (the code for the end is /TrU
- A translation unit contains a minimum of two segments, denoted by language codes (Seg L=
); these are the ones which your import file should match.