TagEditor TTX --> QuarkXPress XTG: Character coding
Thread poster: RWSTranslation

RWSTranslation
Germany
Local time: 00:08
Member (2007)
German to English
+ ...
May 31, 2005

Hello,

ist there someone who has the table for the character coding of TagEditor for saving TTX files to XTG files for east European languages.

Another help would be the definition of numbers (special character will be numbered like: ) for import with CopyFlow Gold to XxP 6.5.

Thanks in advance

Hans


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 00:08
Member (2002)
English to German
+ ...
Workaround May 31, 2005

How about creating a Quark document containing all required special characters, exporting the story and looking up the characters in an editor?
Gruß Klaus


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 00:08
Member (2007)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Export <> Import May 31, 2005

Klaus Herrmann wrote:

How about creating a Quark document containing all required special characters, exporting the story and looking up the characters in an editor?
Gruß Klaus


Hello,

seems not possible, because Copyflow doesn't export the text in the same way like the import of files.

Hans


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor TTX --> QuarkXPress XTG: Character coding

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search