Importing TM units slow
Thread poster: Andrea_A

Andrea_A
Italy
Local time: 21:46
English to Italian
+ ...
Oct 1, 2018

I'm creating a new Translation Memory using my old translation files (.docx format). At the moment the TM contains around 1,300 units.
After completing the alignment of all units and saving this alignment file, I upload the file to the TM, but the uploading lasts too much - like more than 10 minutes for a 80-unit file - and so I have to cancel the operation. It seems to stop but actually it uploads few units, not all contained in the alignment file. Anyway at the beginning uploading was fa
... See more
I'm creating a new Translation Memory using my old translation files (.docx format). At the moment the TM contains around 1,300 units.
After completing the alignment of all units and saving this alignment file, I upload the file to the TM, but the uploading lasts too much - like more than 10 minutes for a 80-unit file - and so I have to cancel the operation. It seems to stop but actually it uploads few units, not all contained in the alignment file. Anyway at the beginning uploading was fast, but now I cannot do it anymore.

Does anybody have the same problem occurring? What does it depend on?

Thanks in advance
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing TM units slow

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search