Adjusting screen font size in Studio 2019
Thread poster: John Dawson

John Dawson  Identity Verified
United States
Local time: 01:49
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Nov 26, 2018

Just getting started with Studio 2019 and tired of squinting at the 8pt typeface. I have done the following:
- Clicked on File
- Clicked on Options
- Clicked on Font Adaptations
- Changed Minimum Source Font Size and Minimum Target Font Size to 12
- Clicked on OK
Nothing changes.
Saved file, closed app. Reloaded app. No change.
The above steps were repeated twice. No change.
Suggestions??

Thanks very much!


 

Janine Teuscher  Identity Verified
Germany
Local time: 08:49
English to German
+ ...
Font size in Trados Nov 27, 2018

Hello John,

the Font Adaptations only change the font within the editor, i.e. the source text and the translation. If I change the font size, this is immediately applied when I click on OK. I set the Minimum and Maximum Source/Target Font Size to 14 and now it's always 14. Maybe having the same size in all these fields might help.

If you want to change the font size of the user interface, however, you would have to change the settings for your entire operating system as
... See more
Hello John,

the Font Adaptations only change the font within the editor, i.e. the source text and the translation. If I change the font size, this is immediately applied when I click on OK. I set the Minimum and Maximum Source/Target Font Size to 14 and now it's always 14. Maybe having the same size in all these fields might help.

If you want to change the font size of the user interface, however, you would have to change the settings for your entire operating system as Trados unfortunately doesn't provide that option.

Let me know, if you need help with that.

Kind regards,

Janine

[Edited at 2018-11-27 14:20 GMT]
Collapse


 

John Dawson  Identity Verified
United States
Local time: 01:49
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
That worked, Janine - thanks very much! Nov 27, 2018

Thank you for the help - much appreciated!

 

Sandra & Kenneth Grossman  Identity Verified
Israel
Local time: 09:49
Member (2009)
French to English
+ ...
In the Editor screen - View - Font adaptation Nov 30, 2018

Hi,
You don't have to change any Windows settings.
To change dynamically the font size, in the Editor screen, Press the View tab. The last item on the right is the Font Adaptation Group.
HTH,
Sandra

Capture


Pablo Garcia
Maite Clausell
 

Pablo Garcia
Local time: 08:49
English to Spanish
+ ...
Right solution May 2, 2019

Yep, it can be done as Sandra &Kenneth say...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adjusting screen font size in Studio 2019

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search