Can I merge xliff files during project creation and get single xliffs back?
Thread poster: Erik Freitag

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 06:24
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Nov 29, 2018

Dear colleagues,

I know that it in Studio 2017, it is not possible to merge sdlxliff source files into one sdlxliff and get the single sdlxliff files back after translation.

Is the same true if the source files are xliff instead?

Many thanks in advance,
kind regards,
Erik


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:24
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Erik Nov 29, 2018

Erik Freitag wrote:
I know that it in Studio 2017, it is not possible to merge sdlxliff source files into one sdlxliff and get the single sdlxliff files back after translation. Is the same true if the source files are xliff instead?


It is my understanding that file merging only works on SDLXLIFF files. This means that any other file type (including generic XLIFF) will be converted to SDLXLIFF first, and then you can merge them (but not split them again, as usual).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I merge xliff files during project creation and get single xliffs back?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search