PDF converting problem Trados 2019
Thread poster: Ivana Bojcic

Ivana Bojcic  Identity Verified
Croatia
Member (2011)
German to Croatian
+ ...
Dec 4, 2018

I think the picture speaks for itself.
How is this possible?
I bought a new Trados 2019 to encounter zillion of problems!

- the files are PDFs
- they are translatable
- why won't it create project??

b89jvtxjnjboc2ee1mkd.jpg

[Edited at 2018-12-04 17:49 GMT]


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:15
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
How do you know they are translatable? Dec 4, 2018

Can you select and edit the text in the source file? Also, check that the PDF files are not protected.

 

Ivana Bojcic  Identity Verified
Croatia
Member (2011)
German to Croatian
+ ...
TOPIC STARTER
Because... Dec 4, 2018

they're not protected and the same happens with Word files.
In the meantime I found out I'm not the only one:
https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/19445#pi6614=2


Hello SDL, I paid for your product, any news about this?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PDF converting problem Trados 2019

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search