SDL Studio 2017 terribly slow after update
Thread poster: Jussi Rosti

Jussi Rosti  Identity Verified
Finland
Local time: 14:56
Member (2005)
English to Finnish
+ ...
Dec 19, 2018

After the recent update, I have had serious performance issues with Trados (and Multiterm with it). Also problems with applying TM etc.

Moreover, cannot log into Community to ask for help. (I hope this is not a forced upgrade strategy used by Apple and others At least it coincides with sales contacting me...)

This is quite stressful, as I have a heavy workload.

Is there a way to revert to the
... See more
After the recent update, I have had serious performance issues with Trados (and Multiterm with it). Also problems with applying TM etc.

Moreover, cannot log into Community to ask for help. (I hope this is not a forced upgrade strategy used by Apple and others At least it coincides with sales contacting me...)

This is quite stressful, as I have a heavy workload.

Is there a way to revert to the perfectly-working earlier version?

[Edited at 2018-12-19 15:25 GMT]
Collapse


Omar Lobao
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 14:56
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Can you revert Windows? Dec 19, 2018

There should be a possibility to revert your whole system to a previous date.
Fortunately I have stopped Studio from searching updates. Why update when all is well?


 

Jussi Rosti  Identity Verified
Finland
Local time: 14:56
Member (2005)
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
Can't revert :-( Dec 20, 2018

Heinrich Pesch wrote:

There should be a possibility to revert your whole system to a previous date.
Fortunately I have stopped Studio from searching updates. Why update when all is well?


Good idea, Heinrich! However, I found out that system restore point saving was not on! In earlier Windows versions it was automatically on, so I didn't know I should turn it on manually...


 

Anders Dalström
Germany
Local time: 13:56
Member (2008)
English to Swedish
+ ...
MSWord Grammar Checker? Jan 10, 2019

Hi Jussi!

I only came across your post now. I've been having the same problem on and off for a good while. Tonight I finally realized that it was connected to the add-in/app "MSWord Grammar Checker" (https://appstore.sdl.com/language/app/msword-grammar-checker/392/).

I reinstalled Windows a while ago and never thought to download the app agai
... See more
Hi Jussi!

I only came across your post now. I've been having the same problem on and off for a good while. Tonight I finally realized that it was connected to the add-in/app "MSWord Grammar Checker" (https://appstore.sdl.com/language/app/msword-grammar-checker/392/).

I reinstalled Windows a while ago and never thought to download the app again and I had NO problems with Trados - it was lightning fast. I installed the Grammar Checker again this evening and suddenly the verification process took ages - I actually had to kill Trados in the task manager. As soon as I deactivated the grammar checker (in the add-ins tab -> plug-ins) the verification took less than two seconds...

Hope this might be of some help to you or to someone else who happens to come across this thread.
Collapse


 

Jussi Rosti  Identity Verified
Finland
Local time: 14:56
Member (2005)
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
[SOLVED][At least partially] SDL Studio 2017 terribly slow after update Jan 10, 2019

The problem was at least partially related to MultiTerm, reinstalling it helped a lot. Also, I acquired the earlier build from SDL for the case, but haven't actually downgraded yet. It's possible I won't downgrade, as the most critical problems have been solved now.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Studio 2017 terribly slow after update

Advanced search







SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search