https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/332431-studio_2015_i_can_no_longer_add_words_to_the_hunspell_dictionary.html

Studio 2015: I can no longer add words to the Hunspell dictionary
Thread poster: saracarmona

saracarmona
Spain
Local time: 08:12
Dutch to Spanish
+ ...
Feb 5, 2019

I wanted to delete a word from the dictionary and opened the CUSTOM.txt file where you can find the list. As the changes where not reflecting in Trados (2015), I tried deleting the file (saving it first in other folder) and then pasting it again to its original folder. Now the dictionary recognizes the words I already have in it, but the option to add new words is always inactive, and this is catastrophic for me.

Any ideas, apart from uninstalling and reinstalling Studio?

... See more
I wanted to delete a word from the dictionary and opened the CUSTOM.txt file where you can find the list. As the changes where not reflecting in Trados (2015), I tried deleting the file (saving it first in other folder) and then pasting it again to its original folder. Now the dictionary recognizes the words I already have in it, but the option to add new words is always inactive, and this is catastrophic for me.

Any ideas, apart from uninstalling and reinstalling Studio?

Thank you very much in advance!
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2015: I can no longer add words to the Hunspell dictionary

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »