Studio 2015 import package
Thread poster: m_laura_suarez

m_laura_suarez
Argentina
Local time: 10:41
English to Spanish
+ ...
May 5

Hello & happy Sunday!

I received a Trados package, I use 2015. On trying to import the package, Trados informs that the filename and/or route are too long and won't let me continue. I tried selecting another folder - with a shorter route, less than the limit mentioned in the pop up - but the same message keeps on popping up. I don't dare changing the package name as I'm not sure whether that would hinder me from exporting it later on.

Any tricks or suggestions?
... See more
Hello & happy Sunday!

I received a Trados package, I use 2015. On trying to import the package, Trados informs that the filename and/or route are too long and won't let me continue. I tried selecting another folder - with a shorter route, less than the limit mentioned in the pop up - but the same message keeps on popping up. I don't dare changing the package name as I'm not sure whether that would hinder me from exporting it later on.

Any tricks or suggestions?

Thank you very much in advance.

Laura
Collapse


 

Amnon Shapira  Identity Verified
Israel
Local time: 16:41
Member (2011)
English to Hebrew
ZIP May 6

Hi Laura,
Try this:
Change the file type of the package from "sdlppx" to "Zip"
Open the zip file and save the folders therein.
Now find the file to translate and translate it under "Translate Single Document".
This will solve your problem.
Regards


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2015 import package

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search