Bookmark Handler Runtime Error 5479
Thread poster: Elías Sauza

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:26
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jun 22, 2005

I'm preparing a Word file to translate with Trados 6.5. While I execute the TRADOS Bookmark Handler.dot on the Word file, everytime it stops and a dialog box with the Runtime Error 5479 appears. Any ideas as to how to resolve this?

Thanks in advance,

Elías Sauza


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 08:26
English to German
+ ...
A few questions Jun 23, 2005

Hi Elías,
I'd like to check a few things:

- Is trados6.dot loaded and active?
- Does the document refer to a Word template (.dot)? If yes, is that template available?
- Which Word version are you using?

Thanks, Ralf


 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:26
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Still unable to run it Jun 23, 2005

Hi Ralph,

Trados.dot is active.
The Word template is a .dot template and is available.
I'm using Word 2003.

Thanks for your help.

Elías


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 08:26
English to German
+ ...
Word 2003 Jun 23, 2005

Hi again,
I'm using Word 2003.

That could be the problem; apparently, some amendments were made to the macro to work properly with Word 2003. I'm afraid the one I have on my website is the one for Word XP.

Why don't you contact Trados support?

Best, Ralf


 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:26
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
I will contact Trados Jun 23, 2005

Thanks Ralph,

Then that must be it. A colleague told me he was only able to work with it using an older version of Word.

Best regards,

Elías


 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:26
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Bookmark Handler revised Jul 2, 2005

I just received from a client the new Bookmark Handler which works with Word 2003. It is provided through Trados support.

Elías


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 08:26
English to German
+ ...
Got it now, too... Jul 2, 2005

...from the same source.

Best, Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bookmark Handler Runtime Error 5479

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search