Bookmark Handler Runtime Error 5479
Thread poster: Elías Sauza

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jun 22, 2005

I'm preparing a Word file to translate with Trados 6.5. While I execute the TRADOS Bookmark Handler.dot on the Word file, everytime it stops and a dialog box with the Runtime Error 5479 appears. Any ideas as to how to resolve this?

Thanks in advance,

Elías Sauza


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:41
English to German
+ ...
A few questions Jun 23, 2005

Hi Elías,
I'd like to check a few things:

- Is trados6.dot loaded and active?
- Does the document refer to a Word template (.dot)? If yes, is that template available?
- Which Word version are you using?

Thanks, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Still unable to run it Jun 23, 2005

Hi Ralph,

Trados.dot is active.
The Word template is a .dot template and is available.
I'm using Word 2003.

Thanks for your help.

Elías


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:41
English to German
+ ...
Word 2003 Jun 23, 2005

Hi again,
I'm using Word 2003.

That could be the problem; apparently, some amendments were made to the macro to work properly with Word 2003. I'm afraid the one I have on my website is the one for Word XP.

Why don't you contact Trados support?

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
I will contact Trados Jun 23, 2005

Thanks Ralph,

Then that must be it. A colleague told me he was only able to work with it using an older version of Word.

Best regards,

Elías


Direct link Reply with quote
 

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Bookmark Handler revised Jul 2, 2005

I just received from a client the new Bookmark Handler which works with Word 2003. It is provided through Trados support.

Elías


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 15:41
English to German
+ ...
Got it now, too... Jul 2, 2005

...from the same source.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bookmark Handler Runtime Error 5479

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search