error "31104_ this key already exists in C:\...\*.iix".
Thread poster: Rebekka Groß (X)

Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 11:02
English to German
Jun 22, 2005

I'm trying to clean up the ttx of an xml file and after preprocessing about 70% of the file, the above mentioned error is displayed.

I'm working with Trados FL 6.5.2.417 on a machine with German WinXP Pro.

I looked up the error number in the help file but it's not even listed. Does anybody have any ideas what this is about?

Thanks,

Rebekka


 

RWSTranslation
Germany
Local time: 12:02
Member (2007)
German to English
+ ...
Database version of the TM Jun 22, 2005

Hello,

can you tell us the database version of your memory. You can find this information in the properties of you translation memory.

Try to reorganize the memory.

Hans


 

Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 11:02
English to German
TOPIC STARTER
database version... Jun 22, 2005

...is 6.00. Does that give you any more clues?

I reorganise each TM I'm actively working with on a daily basis. Currently, no reorganisation is required.


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 12:02
English to German
+ ...
Previous discussion Jun 22, 2005

Hi Rebekka,
We discussed a similar case in another thread not too long ago - maybe this helps?

Best, Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

error "31104_ this key already exists in C:\...\*.iix".

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search