Empty zip file when downloading Trados 7
Thread poster: Laure Delpech

Laure Delpech  Identity Verified
Local time: 00:22
Member (2004)
English to French
Jul 4, 2005


I am experiencing a different download problem: I seem to be downloading an empty zip file.

I followed the instructions:
- go to https://trados.subscribenet.com
- use login ID and password
- click on Trados 7 Freelance
- click on Download next to "Installing TRADOS 7 Freelance as Upgrade"

Then the file downloads and, 1.5 min later, Winzip appears, I open the zipped file, but then nothing: the Winzip window is empty.

I asked Trados for help. They recommended clicking on Advanced Download Options and choosing HTTPS. But the file you get if you choose the HTTPS is a pdf file containing instructions. I have asked for more help from Trados and I am still waiting. They know I have paid for my upgrade, because they quote my order number.

Has anyone else had this experience?


[Edited at 2005-07-04 19:59]


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 00:22
English to German
+ ...
Downloading instructions vs. installation file Jul 4, 2005

Hi Laure,
The empty zip file may be due to your proxy server settings - I have the same issue, which is why I need to use HTTPS for download.

The reason why you're getting a PDF file is because you're downloading instructions... icon_wink.gif

Have another look at the information in the Customer Center:

TRADOS 7 Freelance

For instructions on installing TRADOS 7 Freelance and the softkey license, download the below documentation applicable to you:

* Installing TRADOS 7 Freelance as New License, if you are not yet using TRADOS Freelance
* Installing TRADOS 7 Freelance as Upgrade, if you are an existing TRADOS Freelance customer
* Installing TRADOS 7 Freelance for Early Bird Customers, if you purchased your new license or upgrade during our Early Bird campaign

Additional and localized documentation on using TRADOS 7 Freelance is included in the TRADOS 7 Freelance Installer.

You will need to download the installer to get the installation file, plus additional documentation.

HTH, Ralf


Laure Delpech  Identity Verified
Local time: 00:22
Member (2004)
English to French
It worked ! Jul 4, 2005

Thank you, Ralf. Once again, I owe you one.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Empty zip file when downloading Trados 7

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search