Trados 5 + Excel?
Thread poster: Maria Asis

Maria Asis  Identity Verified
Local time: 16:14
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jun 21, 2002

Hi there!

How can I translat an Excel file with Trados 5?

Thanks, and have a nice weekend!

Maria José

[ This Message was edited by: on 2002-06-21 18:15 ]

Direct link Reply with quote

Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 16:14
Member (2003)
Polish to German
+ ...
You´ll need Trados 5.5 and free ad called T-Window for Excel Jun 21, 2002

As you have TRADOS 5, it should be no problem with upgrading to TRADOS 5.5, because the upgrade is free, and you can download the T-Window-Collection for free, including T-Window for Excel, T-Window for executables and some more.

The easiest way would be to contact TRADOS directly for the link and password needed to upgrade. But usually they have written anybody who purchased TRADOS 5.0 and registered and gave the necessary information.

As this is sensitive information, I do not put it here, but you can contact me privately and I´ll give it to you.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5 + Excel?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search